الفيسبوك سوف تتيح لك الرد في عدة لغات مختلفة في وقت واحد.

نسمع في كل وقت: الفيسبوك لديها 1650000000 المستخدمين في جميع أنحاء العالم. ولكن هذا يعني أيضا شيء آخر يمكن أن تذهب تجاهلها - هناك مجموعة كبي...

نسمع في كل وقت: الفيسبوك لديها 1650000000 المستخدمين في جميع أنحاء العالم. ولكن هذا يعني أيضا شيء آخر يمكن أن تذهب تجاهلها - هناك مجموعة كبيرة من اللغات المستخدمة في الفيسبوك.

الشبكة الاجتماعية تريد أن تجعل من السهل على الناس على التواصل مع جمهور عالمي - حتى لو كنت لا يتكلمون لغة أخرى غير اللغة الخاصة بك. 

يوم الجمعة، وضعت شركة البرمجيات الجديدة التي يترجم المشاركات الفيسبوك تلقائيا إلى عدة لغات مختلفة. بمجرد نشر رسالتك، وسوف الفيسبوك تبين أنها لشخص في اللغات التي يفضلونها.

وإليك كيف يعمل: اكتب حتى وظيفة، انقر على القائمة المنسدلة، ويمكنك إضافة ما يصل 45 ترجمة لغة مختلفة، بدءا من الفرنسية الفلبينية الليتوانية.

أما الآن، فإن البرنامج، ودعا إلى "الملحن متعدد اللغات"، والتي يجري اختبارها فقط بين مجموعة صغيرة من المستخدمين. وكانت الشركة قد تم اختباره مع الفيسبوك صفحات، والتي هي على وجه التحديد بالنسبة للشركات والعلامات التجارية، لكنها الآن فتح اختبار للشبكة الاجتماعية الأوسع نطاقا. وقالت الشركة يتم بالفعل استخدام الميزة 5000 صفحات.

يقول الفيسبوك نصف مستخدميها يتحدثون لغة أخرى غير الإنجليزية. وسوف تستخدم هذه الوسيلة الجديدة الذكاء الاصطناعي لتعبئتها بشكل مسبق حقل الترجمة عند إضافة لغات مختلفة إلى آخر. ثم يستخدم البرنامج معلومات مثل موقع المستخدم، وتفضيلات اللغة وما اللغة التي يستخدمها الشخص الأكثر شيوعا للنشر في الفيسبوك أن تقرر أي نسخة من الرسالة للعرض.

الذكاء الاصطناعي هو كل الطنانة حول وادي السيليكون. وقد راهن جوجل مستقبلها على غرس منظمة العفو الدولية في كل جهاز المستهلكين تملك، مع برنامج يقوم باستدعاء جوجل "مساعد". مايكروسوفت قد استثمرت بكثافة في chatbots. وقد فعلت الفيسبوك نفسه، مع السير لخدمة الدردشة على رسول التي يمكن أن تساعد المستهلكين شراء الأشياء أو أداء مهام خدمة العملاء. أنشأت شبكة اجتماعية أيضا مجموعة تعلم آلة التطبيقية الجديدة، التي تعمل على برنامج منظمة العفو الدولية التي تساعد على البحث من خلال الصور وأشرطة الفيديو.

هذه الخطوة مهمة لرجال الأعمال في الفيسبوك. والمزيد من الناس الاشياء نشر على الشبكة الاجتماعية، والمزيد من الوقت يمكن أن يقضي على الموقع. هذا الذهب للمعلنين، والإعلانات كيف يحصل يدفع الفيسبوك.

وقد استخدمت عمالقة التكنولوجيا الأخرى البرمجيات للتغلب على الحواجز اللغوية أيضا، بما في ذلك غوغل مع لترجمة التطبيق ومايكروسوفت مع سكايب في المترجم.

الفيسبوك يقول ان عادة عندما يكون الناس يحاولون الوصول إلى جمهور واسع، واكتب من نفس الرسالة في عدة لغات مختلفة، وتشمل كل منهم في نفس المنصب. ولكن هذا يعني القراء يجب أن انتقل من خلال وظيفة طويلة حتى يجدوا اللغة التي يفهمونها. مع أداة جديدة، يمكن لمؤلف آخر أيضا التعديل على جميع إصدارات لغة مختلفة من هذا المنصب في وقت واحد.

حتى إذا كنت ترغب في إعادة صياغة هذا خرف السياسي الذي ترجمت إلى ثلاث لغات، لا تقلق. كنت تغطيتها.